La culture Thaï est vraiment complexe et contient pleins de petits détails qui semblent insignifiants, mais qui doivent être respectés. Il y a aussi plusieurs croyances qui peuvent nous laisser dans le questionnement. Voici quelques-unes de ces croyances qui m’ont laissées avec un point d’interrogation dans les yeux:

  • Siffler la nuit attire les fantômes;
  • Chanter dans la cuisine signifie que vous voulez un partenaire plus âgé;
  • Ne pas terminer son assiette de riz vous empêchera d’être riche;
  • Il est interdit d’être vêtu de noir dans un hôpital car cela attire la mort;
  • Un nerf qui saute dans l’oeil droit (tser quand ton oeil cligne tout seul à une vitesse irrégulière et particulièrement rapide, ouais ben ça.) représente la chance. Un nerf qui saute dans l’oeil gauche représente la malchance;
  • Si en vous peignant les cheveux, un pic du peigne brise (j’ai aucune idée du vrai nom de cette partie du peigne la) vous êtes couvert de malchance;
  • Prendre le dernier morceau d’un plat à partager veut dire que vous aurez un partenaire formidable;
  • Il est interdit pour les femmes enceintes de visiter les personnes malades et d’aller a la pêche.

Donc si vous êtes une femme enceinte qui se peigne les cheveux en sifflant dans un hôpital en portant du noir et que votre oeil gauche saute, ça va mal. Je vous souhaite d’avoir pris ce dernier morceau du plat que vous venez de partager.

_________________________________________________________________

Thai culture is very complicated and has many details that seems insignificant but must be respected. There is also many beliefs that can let us start questioning. Here are some of these beliefs that makes me question:

  • whistling at night attracts ghosts;
  • singing in the kitchen or at the dinner table means that you want an older partner;
  • to not finish your plate will keep you from being rich;
  • It’s not allowed to dress in black in a hospital because it attracts death;
  • A nerve that hops in the right eye means luck. A nerve that hops in the left eye means bad luck;
  • If while combing your hair, one of the branches of the comb breaks, you’re covered with bad luck;
  • Taking the last piece of a meal that you shared means that you are going to have a wonderful partner;
  • It’s not allowed for pregnant women to go visit sick people or go fishing.

So if you’re a pregnant women who’s combing her hair while whistling in a hospital while wearing black and that your left eye is hoping, I hope that you took that last piece of the meal you just shared.

Advertisements